A HISTÓRIA DO NOME “VIOLÃO”

 

 

Acredita-se que, por volta do século XIX, os portugueses se depararam com a guitarra espanhola, que era apenas um pouco maior que a viola portuguesa e colocaram o nome do instrumento no aumentativo para diferenciá-los. Assim, viola era o instrumento dos portugueses e violão o instrumento dos espanhóis.

 

Outra hipótese seria que o violão, equivalente á nossa “viola caipira” atual, foi introduzido no Brasil pelos portugueses com o nome de viola e com o passar dos séculos transformou-se em um instrumento de seis cordas simples, mas precisou aumentar de tamanho para compensar o menor volume de som. Tornando-se, assim, viola grande ou violão.

Já em outros idiomas o violão recebe o nome de guitarra porque é uma palavra derivada do termo árabe qitara e este do grego kithara, como pode se ver em:

 

ü  Inglês: Guitar;

ü  Francês: Guitare;

ü  Alemão: Gitarre;

ü  Italiano: Chitarra;

ü  Espanhol: Guitarra.

 

A palavra guitarra, no Brasil, refere-se ao instrumento elétrico chamado guitarra elétrica.

 

CURTA NOSSA PÁGINA NO FACEBOOK! COMPARTILHE COM OS AMIGOS!